Dans un but d'utilisation pratique, nous présentons un tableau qui reprend les travaux de gestion qui devraient être effectués régulièrement. Pour chacun d'entre eux, nous précisons si nécessaire les moments de l'année pendant lesquels ces opérations doivent être effectuées. Les chiffres entre parenthèses et en gras renvoient aux zones définies sur les cartes 6 et 10.

Nous n’avons donc pas repris dans ce tableau les aménagements lourds et ponctuels suivants :
- l'installation des diverses fascines dans la carrière et l'aménagement de la zone expérimentale (restauration de la lande ),
- le réaménagement de la zone humide le long de la chaussée de Saint-Job (21),
- la mise en place d'un caillebotis au bord de la mare didactique (11),
- la replantation d'arbres fruitiers haute tige,
- la réinstallation de potagers dans le nord du Kauwberg (1).